ABD'nin göbeğindeki 'Sovyet mahallesi': Brighton Beach
New York’un Brooklyn bölgesinde yer alan Brighton Beach, yıllardır “Küçük Odessa” adıyla biliniyor. Burada sokak tabelaları, dükkân vitrinleri, hatta apartman ilanları bile Rusça. Marketlerde Sovyet coğrafyasının lezzetleri "doktorki kolbasa", greçka ve selodka satılıyor; kafelerden ise akordeon sesi ve borş kokusu yükseliyor. Burası, Amerika’nın ortasında Sovyet sonrası nostaljiyi canlı tutan eşsiz bir mahalle olarak dikkat çekiyor.
Brighton Beach’in bugünkü kimliği 1970’lerde şekillendi. O yıllarda ABD, Sovyetler Birliği’nden göçmen kabul etmeye başlamış ve Rus, Ukraynalı, Yahudi, Belaruslu binlerce insan bu sahil mahallesine yerleşmişti. Okyanus kıyısı, uygun fiyatlı evler ve dayanışma ağı, göçmenler için burayı cazip hale getirdi. Kısa sürede Rus marketleri, kitapçılar, tiyatrolar ve gazeteler ortaya çıktı.
1980’lerin sonunda Brighton Beach, New York’un en önemli Rusça kültür merkezi haline geldi. Bugün bölgede 40 binden fazla SSCB kökenli göçmen ve onların çocukları yaşamaya devam ediyor.
Aralarında ünlü sanatçı, yazar ve entelektüeller de var: Nobel ödüllü şair İosif Brodski, yazar Sergey Dovlatov ve aktör Mikhail Baryshnikov bir dönem Brighton’da yaşamış ya da burayla bağ kurmuş isimler olarak biliniyor.
Bugün de mahalleye adım atanlar, adeta zamanda yolculuk yapıyor.
Rusça konuşmadan alışveriş yapmak mümkün; turizm acenteleri, pastaneler ve kuaför salonları hep tanıdık isimler taşıyor. Yaşlı göçmenler radyodan haber dinleyip anavatan üzerine tartışırken, çocukları Amerikan şirketlerinde çalışıyor ve hafta sonları Brighton’a uğruyor. Bu kültürel geçiş, mahallenin en belirgin özelliği olan nostaljik atmosferi daha da güçlendiriyor.
Kültürel hayat da oldukça hareketli. Master Theater gibi sahnelerde Rus sanatçılar konser veriyor, sahil boyunca edebiyat geceleri ve mutfak festivalleri düzenleniyor.
Gazeteler hâlâ Rusça yayımlanıyor ve raflarda kolayca bulunuyor.
Mahalle her geçen yıl modernleşse de özünü koruyor: burada hâlâ her köşe başında Rusça duyuluyor, sokaklar eski SSCB’den izler taşıyor.
Brighton Beach bu yönüyle yalnızca bir göçmen mahallesi değil, iki dünyanın – Sovyet geçmişi ile Amerikan bugününün – buluştuğu canlı bir köprü olarak öne çıkıyor. (GadgetPage.ru)
7.10.2025
Реклама