Muhteşem Yüzyıl'ın düşündürdükleri
Yıllarca sadece "Çalıkuşu" ile Türk televizyon dizileriyle kısmi ilişki içerisinde olan Rus televizyon izleyicilerinin, daha henüz dizi yayına girmeden internet üzerindeki yorumları başladı bile. Türkiye'de okuyan ya da evlenip Türkiye'ye yerleşmiş Rusların yorumlarının yer aldığı sitelerde, genellikle Türk halkının da şimdiye kadar dillendirdiği eleştiriler yer alıyor. Haremdeki kadınların giysilerinin dekoltesi ve albenisi en dikkat çeken ortak eleştiri. Dizide yapılan bazı anakronik hatalar da zaman zaman dillendiriliyor.
Rusya'da yaşayan Türkler de kendi aralarındaki özel sohbetlerde, bu dizinin Rus televizyonlarında yayımlanmasının iki ülke halkları arasındaki ilişkileri ne şekilde etkileyeceği üzerinde tartışmaya başladılar bile.
Bir kısım halkımız, bu dizinin Osmanlı'yı doğru tanıtmadığından dem vurarak, Kanuni'yi neredeyse yarım asır süren padişahlığı süresince sadece 1,5 yıl İstanbul'da kalmasına karşın ve seferden de sefere koşmuşken, sanki saraydan hiç çıkmamış üstelik de sürekli haremle uğraşıyor göstermenin tarihe bir saygısızlık olduğunu öne sürerken bunun karşısında olanlar ise nihayetinde bunun eğrisiyle, doğrusuyla bir dizi olduğunu ve gocunacak pek de bir şey olmaması gerektiğini söylüyorlar.
Aslında son yıllarda Türk televizyonculuğunun geldiği aşamaya işaret etmesi adına çok büyük bir adım olan 'Muhteşem Yüzyıl' dizisinin, dünya televizyonlarına satılışının, daha da kaliteli diziler yapmak için yapımcıları teşvik edeceğini düşünenlerin sayısı da hiç de azımsanmayacak kadar çok.
Nihayetinde ikili ilişkiler; sanat yapıtları ile ne kadar çoğaltılabilirse, halkların birbirlerine yakınlaşması ve anlayışı da o kadar olumlu olabilecektir.
Kısa süreli ve otelden çıkmamacasına Antalya'da tatile ya da İstanbul'da tekstil merkezlerine gelen Ruslar'a da, ekmeğinin peşine Rusya'nın muhtelif şehirlerine kafayı kaldırmaksızın çalışmaya gelmiş Türklere de, bu tür iyisiyle kötüsüyle kolay takip edilebilir ve anlaşılabilir sanatsal yapıtların, karşılıklı anlayış anlamında katkısı olacaktır diye düşünüyoruz.
Ne herhangibir Rus'un, kurgusal olduğu belli bir dizi dolayısıyla Türkleri ve tarihimizi sorgulaması rasyoneldir ne de bizlerin böyle bir durum karşısında şiddetle kendimizi savunmamız gerekmektedir.
Yabancı bir ülkede, kendi ulusumuzun yapıp sattığı bir diziyi keyifle izlemek, çok gerektiğine inandığımız noktalarda gerekirse rahat bir şekilde anlatabilmek için, tarihimizi iyi bilmek ve özgüveni yüksek insanlar olarak, diziyi bir şekilde alay konusu yapmak isteyebileceklere ise gülüp geçmek sanırım en sağlıklı yaklaşım olacaktır.
akoba66@yahoo.com
14.1.2012
Реклама