Rusçadan "yat" çıkalı 100 yıl oldu
![]()
Çoğu Slav kökenli dilin kullandığı Kiril alfabesinin geçmişi, 9. yüzyılda ilk Bulgar devletinde, Bizanslı din adamları Kiril (Cyril) ve kardeşi Methoduius'a dayanıyor. İki kardeş bu alfabeyi, Orta Çağ Yunan (Bizans) alfabesinin temelinde geliştirerek Yunancada bulunmayan birtakım Slav seslerini de buraya eklemişlerdi. Avrasya coğrafyasında bugün 250 milyondan fazla insan, farklı ülkelerde bu alfabeyi kullanıyor.
Kirill alabesinin kullanıldığı Rusya’da 1917 Devrimi sonrası, 1918'de dil alanında da bazı reformlar hayata geçirilmişti. Alfabeden bazı harflerin çıkarılıp yerine yenilerinin getirilmesinin üzerinden 100 yıl geçti.
1918 yılında alınan kararla,alfabeden “yat (ѣ)”, “fita (ѳ) ve “і” harfleri çıkarıldı.
Bu harflerin yerlerine bugün kullanılan “ye (е),” f (ф) ve i (и) harfleri getirildi.
Bugün Rusça öğrenenlerin hiç bilmediği bu harfler, tarihin tozlu raflarında duruyor.
15.1.2018
Реклама