Türkiye pazara neden giremiyor?
J. K. Rowling ve Stephen King'in de aralarında bulunduğu bazı yazarlar Ukrayna'ya düzenlenen özel askeri operasyondan sonra kitaplarını Rusya'dan çekti. RBC gazetesi, yabancı yazarların aldığı benzer kararlar nedeniyle yeni kitapları basamayan yayıncıların yüzde 7'lik bir kayba uğradığını yazıyor. Ülkenin en büyük yayın grubu Eksmo-AST'nin kaybı da yüzde 2-3 arasında.
Stephen King 2021 yılında 961 binlik tirajla Rusya'da en çok satan yabancı yazar olmuştu. Kitaplarını Rus pazarından çeken yabancı yazarlar arasında Jo Nesbø, Neil Gaiman, Linwood Barclay ve Adam Przechrzta da bulunuyor.
RBC'ya konuşan Eksmo-Ast başkanı Oleg Novikov, yılda 1 milyona yakın Stephen King ve 100-150 arasında J. K. Rowling kitabı sattıklarını söyledi. Norveçli polisiye yazarı Jo Nesbø'nun yayın hakları da Eksmo-Ast'ın elinde bulunuyordu.
Novikov, Rusya'da faaliyet göstermeye devam eden yabancı yayın grupları arasında ilk sırada Amerikalı Harper Collins'i andı. Harper Collins 2 milyar dolarlık cirosuyla dünyanın en büyük 5 yayın grubundan biri.
Oleg Novikov, yabancı yazarların gidişiyle oluşan boşluğun Hindistan ve Türkiye gibi ülkelerin yazarlarıyla doldurulmasının olası olup olmadığı yönündeki bir soruya da yanıt verdi. Novikov bu ülkelerle Rusya arasındaki mantalite ve kültür farkı nedeniyle bunun pek mümkün olmadığı kanısında olduğunu söyledi. Yayıncıya göre, tek istisna daha dinamik ve esnek genç kesime hitap eden Çin ve Güney Kore edebiyatları.
26.11.2022
Реклама