Akşam gazetesi muhabiri Aykut Aykanat, Antalya'da yerleşik Rusların öykülerini araştırdı ve okurlarına "renkli notlar" aktardı. Aykanat, "Son beş yıldır medya yoluyla oluşturulan paranoyaların başında geliyor Ruslar'ın, Almanlar'la birlikte Antalya'yı ele geçirme hareketi. Bu yüzden olacak, Antalya'ya giderken her yerde Ruslar'ı göreceğimizi düşündük" diye başladığı yazıda, "Ocakbaşında bir taraftan Turgenyev okuyan, bir taraftan da şişleri çeviren bir Rus bulmak için tüm kebapçıları dolaştık" diye devam ediyor. Akşam'ın araştırmasına göre, "Antalya'da Türkler'le evlenerek Türk vatandaşlığına geçen, oturma ve çalışma izni alan Ruslar'ın sayısı 10-14 bin civarında. Çalışma Bakanlığı'ndan özel izin alarak turizm şirketlerinde çalışan Ruslar'ın sayısı 5 binin üzerinde" İşte yazının tamamı.

Yıllardır Rusya’da çok sık yapılan bir hata tekrarlandı: Orhan Pamuk’un eserleri dahil, Rusça’ya Türk dilinden çok sayıda çeviri yapan ünlü Türkolog Vera Feonova (solda) ile Nazım Hikmet’in eşi Vera Tulyakova karıştırılınca, övgülerin çoğu yanlış adrese gitti.  İslam Konferansı Örgütü (İKÖ) bünyesinde faaliyet gösteren İslam Tarihi, Sanatı ve Kültürü Araştırma Merkezi (IRCICA) tarafından yayımlanan "Osmanlı Devleti ve Medeniyeti Tarihi" adlı kitabın tanıtımı salı günü Moskova'da yapılırken, medyanın bir bölümü haberi, “Nazım'ın eşi Vera'nın Rusça'ya tercüme ettiği "Osmanlı Devleti ve Medeniyeti Tarihi" adlı eser Moskova'da tanıtıldı” diye verdi. Oysa durum çok farklıydı...

İnsanı canından bezdiren trafiğinden, hayat pahalılığından, insanların saygısızlığından, güvenlik endişelerinden ve daha saymakla bitmeyecek kadar çok sorunundan herkes şikayetçi, ama son tahlilde Moskovalıların ezici çoğunluğu Moskova’yı seviyor. Romir-Monitoring kamuoyu araştırma şirketinin anketine katılan başkent sakinlerinin yüzde 84’ü “Moskova’dan memnunum, başka bir yerda yaşamam” diyor. Eline fırsat geçtiği takdirde Moskova’yı terk edebileceğini ve yeni bir düzen kurmak üzere başka bir şehre yerleşebileceğini söyleyenlerin oranı ise yüzde 11’de kaldı. Terk etmek isteyenler hangi şehirde yaşamak istiyor?

Annesi Rus, babası Türk olan ve İstanbul’da yaşayan Katerina Savçenko adlı 7 yaşındaki kızın (solda) bazı ilkokul arkadaşları tarafından “Rus olduğu için” dövüldüğü haberleri önce Türk basınında, sonra da Komsomolskaya Pravda gazetesinde yayınlanmıştı. Olayın üzerinden 1,5 ay geçtikten sonra K. Pravda’da iki gün önce ilginç bir mektup yayınlandı. Natalya Kulakova adlı bir okur tarafından gazeteye yollandığı belirtilen mektup, baştan sona kadar Türkiye’yi ve Türkleri savunuyor, Rusya'yı eleştiriyor. İşte mektubun geniş özeti ve bazı ilginç noktalar:

Arkadaşımız Tuğba Balaban, Rusya'nın taşrasından notlarını aktarmaya devam ediyor. Bu kez sıra, soğuk bir kış günü, tam da yılbaşı arifesinde, kasabadan kafile halinde çıkıp Nijniy Novgorod şehrini fethe ve yılbaşını kutlamaya giden iki minibüs dolusu Türk'ün 'şehir izlenimleri'nde. Kapitalizmin simgesi Mc Donalds'ta sizinle Rusça değil İngilizce konuşan kasiyerler, ‘DSİ’nin 1980 yapımı dairesi’ne rahmet okutan bir otel ve oltaya takılan diğer renkli notlar. İşte Balaban'ın yazısı:

Milyarder Rus banker Aleksandr Smolenskiy, iki yıl önce oğlu Nikolay'a 22 yaş hediyesi olarak ünlü İngiliz spor arabası TVR'yi almak istedi. Sonuçta arabayı değil, arabayı üreten İngiltere'deki fabrikayı 11,8 milyon pounda satın aldı! Fabrikanın yönetimine gelen oğlu ise, iki yıl sonra müesseseyi iflasın eşiğine getirdi. Financial Times'ın haberine göre, 1990'ların sonunda bin işçi çalıştıran ve yılda 2 bin araba satan TVR fabrikası iyice küçüldü ve şimdi maliyetleri karşılayamadığı için Rusya veya bir başka Doğu Avrupa ülkesine taşınması gündemde.